7 abr. 2015

Hechizo en italiano Incantesimo

      Nueva colección de Joyas "HECHIZO" 
Diseños mágicos para un cuento de fantasía que te sorprenderá. 
El Cuento "Hechizo" está narrado en inglés y con subtítulos en español. Francesco ahora ha traducido esos títulos en italiano para que nadie se lo pierda ♥︎

TRADUZIONE DEL TESTO DI "HECHIZO"

Racconta La leggenda che molto tempo fa, un potere magico e crudele si nascondeva tra le terre del piccolo villaggio di Humgar, situato nella valle della "Terra del Nord".
Questo potere misterioso regalava un desiderio in cambio di un sacrificio.
Per molti decenni, nessuno cercó mai di invocare questo malefico potere che fu dimenticato fino a trasformarsi solo in una fiaba.

Ci sono poteri che non dovrebbero mai essere svegliati ...

Le gemelle Videl e Aura avevano solo 8 anni quando diventarono orfane per la scomparsa del padre, l'unico medico di Humgar, morto in un tragico incidente durante un viaggio.
Lasció il paese alla ricerca di una radice medicinale, necessaria per formulare un farmaco capace di curare la febbre di Aura.
Non tornó piu a casa e le due bambine furono cresciute con l'aiuto dei vicini.

Videl sempre consideró la sorella Aura l'unica responsabile della morte del padre.
Nel corso degli anni, questo rancore si trasformó in vero odio e invidia.
Intanto Aura cresceva come una ragazza felice e piena di vita, totalmente inconsapevole dell'odio di Videl nei suoi confronti.
Ma la sua felicità non durò a lungo ...

Fu il giorno del suo 21 ° compleanno che Videl, consumata dall'odio e dall'invidia nei confronti della vita di sua sorella, decise di risvegliare la magia della sua terra per porre fine alla felicità di Aura.
Entrò nella "Foresta Nera" in cerca di Elur, l'albero più vecchio della Terra del Nord e custode del potere oscuro.
Il suo occhio sinistro ... questo era il prezzo da pagare per cancellare il sorriso dal viso di sua sorella per sempre.
L'occhio si trasformó in una bellissima pietra verde, un ingrediente fondamentale per formulare un malefico incantesimo contro la sorella.
Al compiere i 21 anni, ogni anno trascorso per Aura e tutti i suoi discendenti, valeva per 10. E fu per questo che invecchío rapidamente e morí pochi anni dopo, lasciando la figlia sola con la zia.

Anche se non c'era piu speranza per Aura ... forse la sua piccola Hanna poteva ancora rompere l'incantesimo e salvarsi da questo terribile destino.

LETTERA CHE LEGGE HANNA:

Mia Carissima Hanna, non esitare a fare quello che ti chiedo.
Il giorno del tuo 21 ° compleanno, devi rubare a tua zia Videl il suo prezioso anello, quello con la pietra verde.
Corri il piú velocemente possibile verso il bosco e porta l'anello da Elur, il vecchio albero che si trova dopo il lago.
Devi fare molta attenzione quando entri nel bosco. Non è un luogo sicuro. Non fidarti degli esseri che lo abitano ... cercheranno di confonderti.
E ricordati ... Solo temono l'acqua.
Non hai molto tempo per raggiungere l'albero.
Devi arrivarci prima che il sole tramonti e posizionare l'anello nel suo tronco.
Spero con tutto il cuore che tu abbia più fortuna di me.
E ricorda
Tua madre ti ama.

No hay comentarios:

Publicar un comentario